Conference paper “Akira im Westen” publishedPosted: July 4, 2015 Filed under: shop talk | Tags: Akira, comics, conference, German, Hildesheim, Katsuhiro Ōtomo, manga, PhD, publication, publishing, reception, translation 1 Comment
Last year at a conference on “the translation and adaptation of comics” in Hildesheim, Germany, I gave a talk on the first English and German editions of Katsuhiro Ōtomo’s Akira . The conference proceedings have now been published as a book, albeit with most of the papers in German, including my own. I’m working on making an English-language, Open Access version of my talk available soon. Anyway, here’s the bibliographic data:
de la Iglesia, Martin. “Akira im Westen.” In Comics. Übersetzungen und Adaptionen, edited by Nathalie Mälzer, 355-373. Berlin: Frank & Timme, 2015.
The ISBN of the book is: 978-3-7329-0131-9
[…] conference paper from 2014, which so far had been only published in German and in print, is now available online and in […]